คณะกรรมการรัฐบาลกลางได้เปลี่ยน Harney Peak ของ South Dakota เป็น Black Elk Peak อย่างเป็นทางการหอสังเกตการณ์ไฟไหม้บน Wikimedia Commons ที่เปลี่ยนชื่อใหม่เป็น Black Elk Peak
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วคณะกรรมการชื่อทางภูมิศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาลงมติด้วยคะแนนเสียง 12-0 โดยไม่มีผู้งดออกเสียง 1 เสียง เพื่อเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการจาก Harney Peak ในป่าสงวนแห่งชาติ Black Hills ของรัฐเซาท์ดาโคตา เป็น Black Elk Peak นี่ไม่ใช่แค่จุดสูงสุดใดๆ ดังที่ James Nord รายงานที่ Associated Press : แหลมสูง 7,242 ฟุตเป็นจุดที่สูงที่สุดในเซาท์ดาโคตา การเปลี่ยนแปลงซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในแผนที่ ป้าย และเอกสารอื่นๆ ของรัฐบาลกลาง ถือเป็นชัยชนะครั้งใหญ่ของ Basil
Brave Heart นักเขียนและผู้อาวุโสของกลุ่ม
Oglala Lakota Nation Brave Heart เสนอการเปลี่ยนแปลงในฤดูใบไม้ร่วงปี 2014 โดยไม่พอใจที่จุดที่โดดเด่นเช่นนี้ใน Black Hills ซึ่งเป็นภูมิภาคศักดิ์สิทธิ์ของ Lakota ยังคงให้เกียรตินายพลของสหรัฐฯ ที่ได้รับฉายาว่า “Woman Killer” ในหมู่ Lakota
ชื่อของ Harney Peak มาจาก William Harney นายพลในสงครามกลางเมืองที่สั่งการกองทหารในช่วงสงคราม Black Hills ด้วย Seth Tupper รายงานใน The Rapid City Journal หลังจากที่ทหาร 30 นายถูกสังหารโดยกลุ่มลาโกตาในปี พ.ศ. 2397 รัฐบาลสหรัฐฯ เรียกร้องให้มีการตอบโต้ ฮาร์นีย์และกองกำลังของเขาได้รับมอบหมายให้ทำงานนี้ และในปีต่อมาพวกเขาก็บุกโจมตีค่ายลาโกตาในแอชฮอลโลว์ ริมแม่น้ำแพลตต์ในเนบราสกา ในระหว่างการสู้รบ มีผู้เสีย ชีวิตประมาณ 86 คนใน Lakota รวมถึงผู้หญิง
และเด็ก Gregory Korte รายงานสำหรับUSA TODAY
“ฉันไม่อยากเห็นยอดเขาที่ตั้งชื่อตามคนที่ละเมิดผู้หญิงและเด็ก” Brave Heart กล่าวกับ Nord ในปี 2558 “คนของเราต้องใช้ชีวิตภายใต้ไอคอนนั้น ผู้ชายที่ทำแบบนั้นกับคนของเรา”
เขาเสนอให้ตั้งชื่อยอดเขาว่า Nicholas Black Elk แทน Black Elk เป็นแพทย์ประจำเมือง Oglala Lakota ซึ่งอาศัยอยู่ระหว่างปี 1863 ถึง 1950 และได้เห็นการเปลี่ยนแปลงมากมายในชีวิตและวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองอเมริกัน เขาแสดงใน Wild West Show ของบัฟฟาโลบิลและต่อสู้ที่ Wounded Knee เรื่องราวชีวิตของเขาในปี 1932 เรื่อง Black Elk Speaks โดย John G. Neihardt ขายได้เกือบล้านเล่ม
คณะกรรมการเซาท์ดาโกตาเกี่ยวกับชื่อทางภูมิศาสตร์พิจารณาการเปลี่ยนแปลงและในที่สุดก็ปฏิเสธเมื่อปีที่แล้วทัปเปอร์รายงาน นักการเมืองท้องถิ่นและผู้บัญญัติกฎหมายของรัฐจำนวนมากคัดค้านการเปลี่ยนชื่อ อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการรัฐบาลกลางก็เข้าข้าง Brave Heart ในท้ายที่สุด “หลักการชี้นำประการหนึ่งสำหรับ [US Board on Geographic Names] คือการนำชื่อที่พบในการใช้งานในท้องถิ่นในปัจจุบันมาใช้อย่างเป็นทางการของรัฐบาลกลาง อย่างไรก็ตาม ข้อยกเว้นสำหรับหลักการนี้เกิดขึ้นเมื่อชื่อถูกแสดงให้เห็นว่าไม่เหมาะสมอย่างมากหรือสร้างความเสื่อมเสียต่อกลุ่มเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ เพศ หรือกลุ่มศาสนาโดยเฉพาะ” USGS อธิบายใน ข่าวประชาสัมพันธ์
Lou Yost เลขาธิการบริหารของ BGN กล่าวในข่าวประชาสัมพันธ์ว่าคณะกรรมการเห็นว่าชื่อ Harney Peak ที่ใช้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แบบดั้งเดิมนั้น “น่าเวทนา” “ด้วยเหตุผลดังกล่าว จึงมีการตัดสินใจอย่างเป็นเอกฉันท์ให้เปลี่ยนชื่อยอดเขาเป็น Black Elk Peak” Yost กล่าว
ผู้ว่าการรัฐเดนนิส เดาการ์ด คัดค้านการเปลี่ยนแปลง นี้ โดยกล่าวในแถลงการณ์สั้นๆ ว่า “ฉันรู้สึกประหลาดใจกับการตัดสินใจครั้งนี้ เนื่องจากฉันได้ยินมาว่าแทบไม่ได้รับการสนับสนุนในเซาท์ดาโคตาสำหรับการเปลี่ยนชื่อฮาร์นีย์ พีค” การตัดสินใจของรัฐบาลกลางนี้จะทำให้เกิดค่าใช้จ่ายและความสับสนโดยไม่จำเป็น ฉันสงสัยว่ามีเพียงไม่กี่คนที่รู้ประวัติของฮาร์นีย์หรือแบล็คเอลค์”
Wayne Frederick สมาชิกสภา Sicangu Oyate Lakota บอกกับ Nord ว่าเขาไม่เชื่อเมื่อได้ยินข่าว “[Black Elk] เป็นผู้มีวิสัยทัศน์ที่ทรงพลังอย่างยิ่ง และอย่างน้อยก็สมควรได้รับชื่อของจุดสูงสุด” เขากล่าว “มันทำให้มีกำลังใจขึ้นมาก”
พื้นที่รอบยอดเขาได้ชื่อว่าเป็นพื้นที่รกร้างแบล็คเอลค์แล้ว แม้ว่าชื่อจะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นทางการสำหรับเอกสารของรัฐบาลกลางทั้งหมด แต่รัฐเซาท์ดาโกตาไม่จำเป็นต้องทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ กับแผนที่หรือสิ่งพิมพ์
Credit : สล็อตเว็บตรง
